pour oil on the troubled waters中文是什么意思

• 平息争端

• "pour"中文翻译    vt. 1.注，倒，灌，泻，喷散(液体、粉粒、光线等)； ...
• "oil"中文翻译    n. 1.油；油类；油状物〔一般是不可数名词，表示种类时 ...
• "troubled"中文翻译    adj. 为难的，不安的，困惑的；骚乱的，不宁的。 tr ...
• "waters"中文翻译    n. 沃特斯〔姓氏〕。
• "pour oil on troubled waters" 中文翻译 :    平息事态; 息事宁人
• "pour oil on the waters" 中文翻译 :    平息风波, 调停
• "troubled waters" 中文翻译 :    混乱状态
• "fish in troubled waters" 中文翻译 :    把水搅浑从中渔利; 涸辙之鲋; 浑水摸鱼; 混水摸鱼，乘人之危; 陷于混乱
• "fishing in troubled waters" 中文翻译 :    混水摸鱼
• "it is good fishing in troubled waters" 中文翻译 :    不长一智; 不经一事; 混水好摸鱼; 马后炮容易放
• "it’s good fishing in troubled waters" 中文翻译 :    并因此产生了谚语
• "to fish in troubled waters" 中文翻译 :    混水摸鱼; 在英语中
• "oil film (on coastal waters)" 中文翻译 :    沿海原油浮油油膜
• "oil polluted waters" 中文翻译 :    石油污染的水域
• "oil pollution of waters" 中文翻译 :    水域油污
• "high pour oil" 中文翻译 :    高倾点油
• "high-pour oil" 中文翻译 :    高倾点油
• "high-pour-test oil" 中文翻译 :    高倾点油
• "insulating oil pour point" 中文翻译 :    绝缘油的倾点
• "low pour point oil" 中文翻译 :    低倾点油
• "low pour-point oil" 中文翻译 :    低倾点油
• "low pour-test oil" 中文翻译 :    低倾点油
• "pour oil into a lamp" 中文翻译 :    给油灯加油
• "pour oil on fire" 中文翻译 :    火上浇油
• "pour oil on the flames" 中文翻译 :    火上浇油

• The two men were shouting abuse , but she did her best to pour oil on the troubled waters
  那两个男人大声对骂,而她则尽力从中调解。